Can I set up an SIP in Mutual Funds using my Share.Market funds?

No, you will not be able to do that as the compliance requires MF investments to be deducted from your bank account directly.